I met him in a crowded room
Where people go to drink away their gloom
He sat me down and so began
The story of a charmless man
Educated the expensive way
He knows his claret from his beaujolais
I think he'd like to have been Ronnie Kray
But then nature didn't make him that way
He went....

我在嘈杂的酒吧中遇到他
人们在狂欢中消耗着忧伤
他邀请我也坐下来喝一杯
交谈中我发觉他正炫耀着自己
虽然他并没有什么值得炫耀的
教养有序的人是不会用红酒的品牌来显摆的
我想他只是太想抬高自己了
可惜的是他无所是处 像个小丑一样

He thinks his educated airs
Those family shares
Will protect him
That we'll respect him
He moves in circles of friends
Who just pretend
That they like him
He does the same to them
And when you put it all together
There's the model of a charmless man

他的圈子里都是些虚伪做作的小人
当然他也是一样 口蜜腹剑 笑里藏刀
每个人都似乎知道对方心里的诡计
但是他们又怎么可能全部猜透呢??

He knows the swingers and their cavalry
Says he can get in anywhere for free
I began to go a little cross-eyed
And from this charmless man I just had to hide

酒足饭饱之后他知道他那帮赶时髦的狐朋狗友们想要什么
我想我是时候离开了 在这种人身边我待不得

He talks at speed
He gets nose bleeds
He doesn't see
His days are tumbling
Down upon him
And yet he tries so hard to please
He's just so keen
For you to listen
But no-one's listening

他磨着嘴皮子想让人们听他的高谈阔论
不知不觉中他已经过完了大半生命
但是他还是不停着讲着
即使受了伤也在所不惜
他吃的苦头还不够多吗??
实在没什么人想听

And when you put it all together
There's the model of a charmless man
He thinks his educated airs
Those family shares
Will protect him
That you'll respect him
And yet he tries so hard to please
He's just so keen
For you to listen
But no-one's listening
And when you put it all together
There's the model of a charmless man

我终究见识到那些锦衣御食的饭桶们在想什么了
像哈巴狗一样乖巧 像看门狗一样听话
像癞蛤蟆一样呱呱直叫 像没头苍蝇一样到处乱飞
没有人可以忍受他们 我得走了

这是一个让人舒服的星期天下午，之前我们干的坏勾当都一笔勾销。我们在4点钟起床，像个标准的中国少年。

 

姐妹俩看了一场日本产的物语式电影。我则在一旁，沉浸在当个变态杀手的梦里。这是我在07年做的最漫长、逼真、具有延续性的梦——只因昨晚和你们看了天生杀人狂。从凌晨开始，我就被通缉了，每个路人手里都有我的画像，每个人都希望能为国家做一番贡献，每个人都想得到政府奖励的7百万块钱。我还看见了我妈妈，她穿着鲜红的带有金色纽扣的西装，满脸轻松地向我走来，跟我说，昨儿个她已经躲过了民警的盘查，说我根本没有和她住在一起我是个流浪儿。

 

这样的周末算不算一个完美的周末？每个人都爱懒觉——下午起床时lazybones和铁锚已经踩着夕阳来找我们了——之前早已洗好澡——穿没有什么压力的不三不四的棉裤，给PETE穿日本队队服，喂它吃今天的第好几顿美餐，制止它在屋拉屎，

 

 

 

 

出了点事  不写了

去小动物新开的店里转了一圈，后悔了，真不该去。因为我又看上一件现实主义的风衣。

 

她的店我已经链了，名字叫要想变漂亮就必须来这里。她的真实店名叫做DREAMER购衣店，这名字的确挺动物的，新的一年来到了，不知道她长个子了没有。

 

我想喝酒，我幻想在别的城市能租到一间象自己房子的房子，我们就能盘腿儿坐在阳台上，看和我们有着同样人生的主角们演的电影。就请让我在07年享受无忧无虑的生活吧，至少比现在还要无忧无虑，天那，我可真贪婪。谁让我们，都是街机高手，都有着同样的童年。